Esta expressão espanhola é usada para descrever alguém como aparência física desagradável. Em Granada, no final do século XVIII, havia um personagem local nascido em Alhendín chamado Picio (por Francisco ou Sulpicio) que foi condenado à morte por um crime, embora no último momento tenha sido perdoado. Todo esse acontecimento produziu um colapso nervoso pelo qual ele acabou perdendo o cabelo e com tumores em todo o rosto, e se tornou motivo de chacota das pessoas por sua feiura. Isso não teria acontecido de uma anedota local, se não fosse porque já no século XIX o ator e produtor teatral Isidoro Máiquez acrescentou um parlamento mencionando Picio em uma encenação em Granada, onde ouviu a comparação daquela anedota, e assim o tornou famoso em turnê pela península, até obras como El feo (Manuel Bretón de los Herreros, 1843) popularizou o ditado.
